воскресенье, 6 ноября 2011 г.

Sweet tooth (лакомка)

Привет снова!
Еще одно творение этих плодотворных выходных. Открытка-миник с рецептом. С ней я участвую в задании "Recipe card" от Scrap Affair Blog 
Hi again! Here is one more creation of this weekend. Card-minialbum with the recipe. I follow the "Recipe cards" challenge of the Scrap Affair Blog with my card. 
Открытка получилась с историей. В стенном шкафу у родителей я нашла старую вафельницу, практически винтажную, года этак 80-го, она даже не электрическая. К ней шел листик с рецептами вафель. Эти рецепты я и заскрапила. 
This card has an interesting history. Recently in the buil-in closet of my parents' house  I found a very-very old, almost vintage waffle iron. There was the recipe book in the box, and I made the card using these recipes. 

А это мой самый любимый рецепт вафель. Очень просто и очень-очень вкусно.
And this is one of my most favourite waffle recipe. Very simple, but unbelievably tasty. This waffle is called "Sweet tooth" You will need: flour - 5 table spoons; eggs -  5, sugar - 3/4 cup, margarine (butter) - 200 g. First, melt and cool the butter, stir it with sugar, eggs and flour. Then, mix the pastry well and bake waffles.Serve them with jam or any syrup you like  :-) Bon appetit!   
  Детали. Details.
Девочка - цифровой штамп от Мо. Разрисовывала масляными карандашами. Нравится мне это дело. The picture is the digital stamp "What's cooking" from Mo's Digital Pencil . I coloured it with the oil crayons. Just loved the process and the result, of course :)
Обложка миника сделана по скетчу "В ожидании чуда" от "Арт-уголка". 

Скетч я перевернула и отзеркалила. Думаю сделать по нему еще что-нибудь новогоднее. По материалам: основа 1 лист крафт бумаги размером 30х30, скрап бумага из набора "Sweet threads"от  Basic Grey, фишка, подвеска, тесьма с рисунком из СЗ на "Скрап-инфо", примовские цветочки, жидкий жемчуг и штампы. 
The cover of the card I made using "Art-ugolok" sketch, going to do also something Christmas. Acoording to materials: craft paper, Basic Grey "Sweet Threads" 6x6 paper pad, charm, prima flowers, ribon, pearl maker and stams. 
На сегодня все, пока! 
See you, Bye! 






6 комментариев:

  1. Красиво))) Девчушка обаятельная получилась)))

    ОтветитьУдалить
  2. Hi! Your recipe card is lovely... such pretty colours! Thanks so much for joining us at A Scrap Affair! Shelly x

    ОтветитьУдалить
  3. Oh so cute card, love the little girl ! Thanks for your participation at Scrap Affair challenge !
    xxx

    ОтветитьУдалить
  4. Интересная, хорошая открыточка!

    ОтветитьУдалить
  5. Задорнен-нько! =)))
    Спасибо, что играете со Scrap Affair Blog =))

    ОтветитьУдалить
  6. Евгения!Очень приятно,что скетч АртУголка вдохновил!Единственное,Вы,не выполнили одно из условий участия-скетч должен быть показан.Спасибо за то что творите вместе с нами:))

    ОтветитьУдалить